1·As the countdown draws closer, have some quiet drinks back at your flat.
在倒计时越来越近时，回到你的公寓来点饮料。
2·From a distance, growing sounds of marching footsteps and trumpeting horns draws closer.
有点茫然，不知所措的当儿，艾力听到了一阵阵的脚步声和号角鸣声由远快速的逼近。
3·The debate has heated up as the festival draws closer and experts on both sides are weighing in.
这场争论随着节日的临近在逐渐加温并且两方的专家们在针锋相对。
4·Moldorf draws closer to him. He asks permission to read again that brilliant parody, The Gates of Heaven.
莫尔·多夫凑近他，问他自己是否能再念一遍那部才华横溢的模仿滑稽作品《天堂之门》。
5·Now, as the general election draws closer (it must be held by June 3rd), he is finally having to change his line.
如今，随着大选的临近(将定在6月3日)，他最终将不得不改变自己的限制。
6·So now you stand at the door of opportunity, as Ascension draws closer offering you the chance to leave duality behind.
所以现在你们就站在机会的大门之外，因为扬升更加接近，给予了你们机会去离开二元的世界。
7·And while he's clearly pleased with their progress, he's determined they stay level headed, as March's Bahrain season opener draws closer.
当他对车队的进步明显的满意的时候，他的决定是他们应该停留在冷静的层面，来面对三月份巴林站的临近。
8·Analyst Charlie Cook told the CSPAN public-affairs network the jobs situation in particular is critically important as the 2012 campaign draws closer.
分析人士查理·库克在接受公共事务电视网CSPAN采访时指出，随着2012年竞选的临近，就业形势尤为重要。
9·Polling experts expect the gap between the two to narrow as election day, November 4, draws closer, and some caution against a landslide win for Obama.
民调专家认为两者之间的差距会随着选举日，即11月4日的临近而缩小，并对奥巴马的完胜给出了一些警醒。
10·Over a carpet of full-bodied coniferous trees, the jagged spine draws closer until we're looking at it vertically, finally using the glass dome to its full potential.
落基山在松树林铺成的地毯之上高高耸起，起伏的山脊离我们越来越近了，直到我们只能透过玻璃穹顶去仰视它。